110-osios prof. Włodzimierzo Zajączkowskio gimimo metinės
Liepos 21 d. minimos 110-osios prof. Włodzimierzo Zajączkowskio (Włodzimierz Zajączkowski) gimimo metinės.
Włodzimierzas Zajączkowskis (Włodzimierz Zajączkowski) (1914 m. liepos 21 d. - 1982 rugsėjo 3 d.) - žymus orientalistas.
W. Zajączkowskis gimė Vilniuje tarnautojų šeimoje, 1933 m. Włodzimierzas baigė valstybinę Karaliaus Žygimanto Augusto gimnaziją Vilniuje ir išvyko į Jogailos universitetą Krokuvoje studijuoti Musulmoniškųjų Rytų kraštų filologijos. Jo studijoms vadovavo žinomas orientalistas prof. Tadeuszas Kowalskis, 1925 m. lankęsis Trakuose ir gerai susipažinęs su karaimais bei Trakų karaimų kalba. Jo vadovaujamas universiteto absolventas W.Zajączkowskis apginė magistro darbą tema „ Arabų ir persų kalbų skoliniai Vakarų karaimų kalboje“. Lygiagrečiai su filologija W.Zajączkowskis studijavo ir istorijos fakultete, kurį baigė metais vėliau ir apginė antrą magistro darbą tema „Totorių chanas Krymas Girėjus ir Lenkija“.
Dar besimokydamas universitete, prof. T. Kowalskio rekomenduotas W. Zajączkowskis pradėjo dirbti Krokuvos universiteto Rytų filologijos katedroje asistentu. Prof. T. Kowalskis jam patarė daktaratui pasirinkti gagaūzų kalbos tyrimą. Žinių apie gagaūzus, nedidelę tiurkų tautą, gyvenančią dabartinės Moldovos ir Rumunijos bei Balkanų valstybių teritorijose, tuo metu Europoje buvo nedaug. Deja, pradėtą darbą nutraukė II pasaulinis karas.
1946 m. grįžęs Krokuvon, W.Zajączkowskis to paties prof. T. Kowalskio globojamas pradėjo dirbti Lenkijos Mokslų akademijoje ir įsitraukė į prof. T.Kowalskio drauge su prof. S.Šapšalu sumanyto karaimų kalbos žodyno rengimą. Lygiagrečiai jis toliau nagrinėjo gagaūzų istoriją bei kalbą ir 1949 m. išleido monografiją „Tiurkai gagaūzai –istorija, kalba, etnografija“, už kurią jam buvo suteiktas daktaro laipsnis. Nuo 1949 m. iki pat mirties 1982m. W.Zajączkowskis dirbo Krokuvos universiteto Rytų filologijos katedroje įvairiose pareigose – nuo asistento iki profesoriaus. Nuo 1973 m. jis taip pat buvo Jogailos universiteto Rytų filologijos instituto tiurkologijos skyriaus vedėjas.
Be abejo, karaimika jo moksliniuose tyrimuose užėmė ypatingą vietą. Dar studijų metais tyręs arabų ir persų kalbų skolinius karaimų kalboje, vėliau paskelbė darbą apie lietuviškus, (1948), mongoliškus skolinius (1960). 1966 m. pasirodė jo karaimų ir čuvašų kalbų leksikos analogijų studija, kuri ypač reikšminga, nes čuvašų kalba artima Volgos bulgarų kalbai ir siejama su chazarais. Be to, prof. W.Zajączkowskis svariai prisidėjo ruošiant „Karaimų-rusų lenkų žodyną“, pasirodžiusį Maskvoje 1974 m. Kaip vienas iš žodyno sudarytojų, jis rinko įvairių tekstų pavyzdžius, iliustruojančius atskirus žodžius ir frazeologiją. Būdamas ir tiurkologas lingvistas, ir istorikas, prof. W.Zajączkowskis yra paskelbęs daug biografinių straipsnių apie Lenkijos tiurkologus, sudaręs Lenkijos orientalistų darbų bibliografiją (1957), individualią prof. S.Šapšalo, prof. T.Kowalskio, prof. T. Lewickio bibliografijas, parašęs per 70 recenzijų ir anotacijų apie Lenkijos ir kitų šalių orientalistų publikacijas, konferencijas, paruošęs spaudai žurnale „Przegląd Orientalistychny“ Trakų karaimo Michailo Tinfovičiaus eilėraščius karaimų kalba. Ši publikacija pasirodė jau po prof. W.Zajączkowskis mirties, kuri užklupo jį, deja, labai netikėtai, išplėšdama žymų žmogų tiek iš mokslinio pasaulio, tiek iš negausios karaimų bendruomenės.
Nuotrauka iš: www.karaimai.eu
Atnaujinimo data: 2024-07-22
Taip pat skaitykite:
Mykolo Romerio universitete aptartos Europos patirtys tautinių mažumų apsaugos srityje
ESBO vyriausiojo komisaro žinutė Lietuvai: „Įtrauktis yra valstybės saugumo pagrindas“
Trakuose vyko tradicinis lenkų kultūros festivalis „Skambėk, lenkų daina!“
Rumšiškėse pristatyta Lietuvos tautinių bendrijų kultūrų įvairovė